|
|
|
Ataquen l'església de Belfast on es refugiaven els immigrants romanesos víctimes d'una agressió racista |
| La passada matinada es tornà a produir una ràtzia contra els immigrants romanesos de Belfast que s'havien refugiat en una església de la capital nord-irlandesa després d'haver patit l'atac racista contra les seues vivendes. Una part de les víctimes ha tornat al seu país fugint de la violència xenòfoba, i segons els mitjans, només s'hi quedaran 17 de les 117 persones. Entre les víctimes hi ha 49 menors d'edat. A més de l'atac a les vivendes, dijous passat hi hagué un nou atac al col·lectiu romanès. La policia encara no ha aclarit els fets, tot i que hi ha tres joves detinguts en relació a aquesta darrera acció, però descarta la relació amb els paramilitars unionistes d'extrema dreta. |
 Notícia de Público:
Atacan en Belfast la iglesia que refugió a los rumanos
La Policía sigue buscando a los responsables del ataque y descarta que sean grupos paramilitares protestantes
23/06/2009 10:45
La iglesia protestante del sur de Belfast que sirvió recientemente de refugio a más de un centenar de rumanos fue atacada la pasada noche por individuos que rompieron a pedradas varias ventanas, informó hoy la Policía de Irlanda del Norte (PSNI). Los daños los descubrió esta mañana el pastor Malcolm Morgan, quien el pasado miércoles acogió en la 'City Church' de esta zona de la capital a 22 familias rumanas de etnia gitana que huían de agresiones racistas.
El religioso aseguró hoy a los medios locales que la iglesia "nunca había sido atacada antes de esta manera", aunque precisó que aún es pronto para considerar esta acción como una represalia por la acogida de los 115 refugiados, entre los que se encontraba una niña de sólo cinco días de edad y 48 menores más.
"Si lo es, creo que es muy triste. La semana pasada sólo recibimos comentarios positivos, muchos correos electrónicos y gente de la zona nos agradecieron lo que hicimos, por eso lo de esta mañana es toda una sorpresa", declaró Morgan a la agencia de noticias Press Association (PA).
Un centenar volverá a su país
Como consecuencia de esos ataques, la ministra de Desarrollo Social de Irlanda del Norte, Margaret Ritchie, comunicó esta mañana que un centenar de ciudadanos rumanos han decidido volver a su país por miedo a ser agredidos por los racistas. La titular del ramo confirmó que 25 de los 117 que se refugiaron la pasada semana en la iglesia ya han regresado a Rumanía, después de que el Gobierno autónomo pagase sus billetes de avión.
Otros 75, añadió Ritchie, lo harán en las próximas horas o días, mientras que tan sólo 17 han decido quedarse en la provincia, a pesar de los esfuerzos desarrollados por representantes comunitarios, políticos y agencias estatales para evitar su marcha.
Sospechosos
Por otra parte, un joven de 21 años comparecerá hoy ante un tribunal de Belfast acusado de intimidar a varios miembros de esta minoría étnica, informaron fuentes judiciales. Otros dos menores, de 15 y 16 años, permanecen en libertad vigilada en la capital norirlandesa mientras un tribunal juvenil tramita varios cargos presentados contra ellos por su supuesta participación en los ataques racistas.
Tras su huida el pasado miércoles a la iglesia protestante, las autoridades alojaron ese mismo día a los rumanos en un centro de recreo y, después, les han podido acomodar temporalmente en un barrio con casas ahora abandonadas próximo a la Queen's Universiy.
El éxodo de las familias ha movilizado a toda la clase política norirlandesa, así como a representantes comunitarios y organizaciones humanitarias, que trabajan ahora para reforzar su seguridad y evitar, como han anunciado algunas, su vuelta a Rumanía.
La portavoz de la PSNI indicó que las fuerzas del orden también trabajan para identificar a los responsables de otro ataque racista perpetrado contra un domicilio de rumanos el pasado jueves en el este de Belfast, al tiempo que descartó la implicación de grupos paramilitares protestantes, cuyos líderes han condenado los incidentes.
Els cassos antreriors:
Notícia de Público:
Nuevos ataques racistas a rumanos en Belfast
El miércoles, 20 familias se refugiaron en una iglesia de la cpital norirlandesa por miedo a ser agredidos
EFE - Belfast - 18/06/2009 10:47
El domicilio de otra familia rumana fue atacado la pasada noche en el este de Belfast cuando varios individuos lanzaron objetos contra sus ventanas, según informó este jueves la Policía de Irlanda del Norte (PSNI), que trata el incidente como un delito racista. Se trata de la tercera casa de rumanos de etnia gitana que ha sido objeto esta semana de actos vandálicos, después de que otros dos ataques en el sur de la capital obligase el miércoles a huir a más de 20 familias.
Los 115 rumanos afectados se refugiaron primero en una iglesia protestante de la zona y fueron alojados después en un centro de recreo, hasta que las autoridades los han podido acomodar temporalmente en un barrio con casas ahora abandonadas cercano a la Queen's University.
Este último incidente ha despertado el temor de que los ataques continúen durante el fin de semana y se extiendan a otras áreas de Belfast y de la provincia, donde en los últimos años se ha registrado un considerable aumento de los delitos racistas.
Rechazo de la sociedad
El éxodo de las familias ha movilizado a toda la clase política norirlandesa, así como a representantes comunitarios y organizaciones humanitarias, que trabajan ahora para reforzar su seguridad y evitar, como han anunciado, su vuelta a Rumanía. El cónsul de Rumanía en Irlanda, Mihai Delcea, se reúne hoy con la ministra norirlandesa de Desarrollo, Margaret Ritchie, en el castillo de Stormont, sede del Parlamento autónomo norirlandés.
En declaraciones a la cadena de televisión GMTV, Ritchie afirmó hoy que, "15 años después del alto el fuego" del Ejército Republicano Irlandés (IRA), la provincia todavía debe decidir "qué tipo de sociedad quiere crear y desarrollar".
"Irlanda del Norte aún está profundamente dividida y segregada. La gente en zonas urbanas aquí en Belfast vive en comunidades divididas. El proceso de reconciliación debe comenzar y debemos convertirnos en una comunidad acogedora", opinó la ministra.
Por otra parte, la PSNI continúa su trabajo para identificar a los responsables de los ataques racistas, aunque descarta de momento la implicación de grupos paramilitares protestantes, cuyos líderes han condenado los incidentes.
Immigrants romanesos es refugien en una esglèsia de Belfast després de patir atacs racistes
Desconeguts ataquen durant diversos dies les vivendes de més d'un centenar d'immigrants romanesos a Belfast (Irlanda del Nord), i provoquen la fugida d'aquests, que s'han refugiat en una església de la ciutat. Entre les víctimes hi ha xiquets acabats de nàixer i famílies senceres, contra els qui els racistes llançaren pedres i botelles. La policia nord-irlandesa investiga ara els autors dels atacs, mentre els polítics i els moviments socials rebutgen i condemnen els fets. El passat dilluns, una manifestació en suport als immigrants fou atacada per un grup de racistes, que els va llançar diversos objectes, provocant definitivament la fugida dels romanesos, que demanaren ajut a les esglésies de la ciutat.
Notícia d'El País:
Más de cien rumanos se refugian en una iglesia de Belfast tras sufrir ataques racistas
Varios desconocidos han atacado durante una semana las casas de 20 familias con botellas y ladrillos
EFE - Belfast - 17/06/2009
Más de cien rumanos, entre ellos una niña recién nacida, se refugiaron anoche en una iglesia del sur de Belfast tras ser víctimas de ataques racistas, según informó hoy el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI).
Las fuerzas del orden ayudaron a unas veinte familias rumanas a abandonar sus hogares en el área de Lisburn, sur de la capital norirlandesa, porque en la última semana unos desconocidos atacaron sus casas con botellas y ladrillos.
Ante las continuas agresiones, agentes de policía y residentes de distintas comunidades en Belfast protestaron el pasado lunes por la noche en la calle en apoyo de los inmigrantes rumanos, pero unos jóvenes lanzaron botellas contra los manifestantes.
Las familias rumanas buscaron ayer refugio en una casa de Lisburn, pero eran tantas las personas que querían permanecer allí que se vieron obligadas anoche a pedir ayuda a la iglesia local, informan hoy los medios británicos.
El pastor Malcolm Morgan, a cargo de la iglesia, lamentó la situación de estas personas y manifestó su deseo de que muchos norirlandeses puedan mostrar que también hay gente solidaria.
La alcaldesa de Belfast, Naomi Long, calificó las escenas como "totalmente inaceptables" y agregó que Belfast es una ciudad que cuenta cada vez más con gente de culturas diferentes. "Cada ciudadano tiene el derecho de vivir sin temor o intimidación",
señaló Long.
"Pido a la gente que vive en el área que muestre apoyo a sus vecinos y trabajen juntos para garantizar la seguridad de todos los que viven en Belfast", dijo.
La Policía indicó que observa grabaciones tomadas de los circuitos cerrados de televisión de la zona para establecer quiénes han sido responsables de estos ataques racistas.
|
|
|
|
Documental - Carlos, 1 año sin tí un año contigo
Periodistes de tele 5 sorpresos amb càmera oculta
